宝马于近日正式发布了2012年度中国企业社会责任报告，这也是其自2007年以来连续第六年公布企业社会责任年度报告。该报告不仅向公众全方位披露了宝马在文化促进、教育支持、环境保护、社会关爱等领域所取得的丰硕成果，更分享了众多宝贵的企业社会责任实践经验。2013年，伴随着宝马集团在全球推出全新的企业公民战略，宝马在中国也将继续开拓创新，从经济、社会和环境三大层面全面履行一个优秀的企业公民应当担负的社会责任，并通过一系列具有行业领先性的企业社会责任项目，切实贡献于中国社会的可持续发展。

　　年报关键词一：坚持

　　2012年是宝马集团有史以来最为成功的一年，集团销量、收入和收益均创下历史新高。这份耀眼的商业成功应当归功于宝马坚定的可持续发展战略规划。作为第一家将可持续发展战略贯彻到整个价值链的高档汽车制造商，宝马将全面的产品责任以及明确的节能承诺列为集团长期战略的重要内容，并在过去八年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。

　　在中国，宝马亦不断加强大投入，稳步推进可持续发展战略和本地化战略，中国市场在去年首次成为宝马品牌在全球最大的市场。这十年来，通过与华晨汽车精诚合作，宝马不仅自身获得了飞速的发展，也持续引领着中国高档汽车市场的发展方向。2012年，宝马在沈阳建起了拥有世界顶级生产水平和最具可持续性的铁西新工厂，并启动了华晨宝马新发动机工厂项目，极大地巩固了宝马在中国发展的核心基础。2013年，华晨宝马也迎来了在中国成立十周年庆典。

　　在不断融入中国社会发展的同时，宝马也持续开展一系列具有行业领先性的企业社会责任项目，并取得了丰硕的成果：“BMW中国文化之旅”六年来已探访了我国六大文化生态保护实验区及150多项非物质文化遗产，对58项亟待保护的“非遗”项目和研究课题进行了总计600万元的捐助；“BMW儿童交通安全训练营”在八年间走过中国63个城市，受益儿童数量突破35万人；“BMW童悦之家”的数量增至52个，超过4万名儿童从中受益；通过教师奖助、学生资助、心灵陪伴等一系列“BMW点亮希望项目”，BMW为地震灾区及偏远地区的师生们提供了总计1140万元的物质支持，以及更为宝贵的精神力量……在经过四年的不断探索与实践之后，宝马爱心基金也逐渐形成了独具特色的企业公益基金新模式，截至2012年12月底，已累计收到BMW及整个宝马爱心大家庭的爱心捐款9,108万人民币，为灾区和经济欠发达地区的人们送去了持久的帮助和关怀。

　　年报关键词二：创新

　　对于拥有悠久历史的BMW品牌来说，创新精神是其在各个领域均保持领先、不断获取成功的一大基石。2012年，从代表当今最先进生产技术和环保理念的铁西新工厂建成开业，到大力推进5S经销商建设、从整个销售和服务网络不断增强可持续发展能力，再到既有的各大企业社会责任项目纷纷“推陈出新”，在活动样式、活动内容、传播途径等方面进行全面升级，不断扩大项目的社会影响力，宝马再次彰显了其强大的创新能力。

　　作为BMW 中国企业社会贡献系列活动中的旗舰项目，以及汽车行业开展企业社会责任实践的领先性项目，“BMW中国文化之旅”开创了企业参与非物质文化遗产保护的新模式。在2012年，宝马继续加强与中国非物质文化遗产中心的合作，带领车队成员深入挖掘传统智慧与现代生活的联系，并积极探索非物质文化遗产保护的可持续发展之路；“BMW儿童交通安全训练营”在过去八年间也不断创新活动形式，还通过3D动画片《安安奇妙历险记》、4D安全座椅体验设备等新形式为孩子们带来了更多的惊喜；同时，宝马还通过与中国教育部、中国消费者协会、中国道路交通安全协会等权威部门、组织进行深入合作，不断扩大项目的受益范围。宝马爱心基金在经过四年的探索后，也逐渐形成了独具特色的企业公益基金新模式，积极带动广泛的社会力量共同参与公益事业，为需要帮助的人们带去了最切实的关怀。通过企业社会责任这座桥梁，宝马不仅成功重塑了BMW在中国消费者心中的品牌形象，令BMW品牌更加人性化，也与更多的中国普通民众建立起了紧密的情感联系，向公众展现了“BMW之悦”的丰富内涵。

　　深植中国，演绎可持续发展之悦

　　作为一个优秀的企业公民，宝马一直强调利用自身的核心竞争优势应对全新的社会挑战，为实现社会的可持续发展贡献自己的力量。自从进入中国市场以来，宝马努力践行根植中国的郑重承诺，不断融入中国社会的发展进程，并积极贡献于中国社会的可持续发展。

　　而宝马在企业社会责任领域所做出的努力，也得到了社会各界的广泛认可，仅在2012年，宝马就获得了包括“2012优秀企业公益奖”、“500强企业在华贡献奖”在内的十多个奖项。凭借顶级的品牌形象、先进的企业文化以及长远的战略规划，宝马还成为了《财富》杂志2012“最受尊敬公司”排行榜中排名最高的汽车厂家。

　　今年，宝马集团在全球推出了全新的企业公民战略，再次彰显了其在企业社会责任领域的创新能力。在未来的时间里，宝马将继续利用自身的核心竞争优势，重点在资源创新、文化交流与社会融合等领域持续回馈中国社会，履行作为企业公民应担负的社会责任。与此同时，宝马还将持续开展道路安全教育以及支持偏远地区教育发展，并通过宝马爱心大家庭、宝马爱心基金等社会参与平台，凝聚和带动更多社会力量参与其中，用实际行动践行对中国社会的长期承诺。

　　2012 BMW中国企业社会责任年度报告电子版即日起可在宝马官方网站下载。下载地址http://www.bmw.com.cn/cn/zh/insights/csr/overview.html