编者注：近十年来，宜家在全球范围内每年以10家至20家新店的速度扩张，而如今这个巨人也在意图放慢脚步，重视其“节俭就是美德”的企业文化，正如新任首席执行官所说的：宜家的成长不仅仅是扩张。

　　本网讯 宜家的新任首席执行官已经收回了前任执行官所承诺的将开店速度翻倍的许诺，这突显出了宜家这个全球最大家具零售商的权力转移。

　　在担任首席执行官后的第一次采访中，Peter Agnefjall向《金融时报》表示，他希望今年新增5家门店，这个数字也被他称为“记录以来的新低”。

　　但当被问及前任首席执行官迈克尔·奥尔森（Mikael Ohlsson）所反复承诺的每年新开20 - 25商店的说法时，Agnefjall先生说：“我不同意这样，真的。”

　　这个转变是很重要的，因为这种快速的扩张一直是被87岁创始人英格瓦·坎普拉德（Ingvar Kamprad）所反对的 ，他更希望对现有商店的投资。

　　Agnefjall先生与奥尔森不同，他曾是坎普拉德的前助理，他表示将把重点放在改善公司现有商店上。他补充说，他希望宜家的销售额可以每年增加10%，从而实现年收入翻倍，到2020年达到年收入5亿欧元。